Sempre Gostei Mais das Casas do Povo

Excerto d'As Vinhas da Ira, de John Steinbeck:

"O banco é alguma coisa mais do que homens. Acontece que todos os homens odeiam o que o banco faz, e todavia o banco fá-lo. O banco é alguma coisa mais do que os homens, acreditem. É o monstro. Os homens fizeram-no mas não podem controlá-lo."

P.S.: Se o banco é o monstro, que papel é que tem a Odete Santos no meio disto tudo? A mim parece-me que encaixa na definição também...